内蒙古建兴建设（集团）有限责任公司混凝土分公司与王爱林健康权纠纷一审民事判决书

 2016-11-18 09:37:44

内蒙古自治区bt365体育网址

民事判决书

                               （2016）内0782民初324号

原告内蒙古建兴建设（集团）有限责任公司混凝土分公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市牙克石市。

负责人孙云峰，经理。

委托代理人孙淑芹，内蒙古鑫隆律师事务所律师。

被告王爱林，男，1964年2月12日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市牙克石市。

委托代理人张佳楣，内蒙古典威律师事务所律师。

委托代理人孙德悦，内蒙古典威律师事务所律师。

原告内蒙古建兴建设（集团）有限责任公司混凝土分公司（以下简称建兴混凝土公司）诉被告王爱林健康权纠纷一案，本院于2016年2月3日立案受理。依法由审判员于海洋担任审判长，与人民陪审员陈智祺、张发勇组成合议庭，于2016年7月8日适用普通程序公开开庭进行了审理。原告建兴混凝土公司委托代理人孙淑芹，被告王爱林委托代理人张佳楣、孙德悦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告建兴混凝土公司诉称，2011年8月24日，原告所有的蒙E56019号牌水泥罐车作业时，罐车左前方支架突然塌陷，导致罐车倾斜，将正在把管的施工方工人王爱林碰伤。王爱林入住内蒙古林业总医院治疗，于2012年7月25日出院。此后，被告多次在无转院手续的情形下，辗转到北京、牙克石自行就医治疗，被告自伤后截止2016年3月，共向原告借支1109090.9元，除去原告同意自先行垫付的医疗费797530.79元外，由于被告受伤后，历时4年之久，没有向原告主张权利，其余借支款项的给付没有依据，应予返还，现诉至法院，要求被告返还311560.2元；承担本案诉讼费用。

被告王爱林辩称，原告的主张不符合事实，原告将被告碰伤，则被告应当为原告进行治疗，其主张的30万元，除去医疗费用外，包括原告向被告支付生活费、护理费，外出看病的交通费、住宿费等。外地看病是原告同意，并派员陪同的，其中原告派去的人员的交通费、住宿费、餐饮费不应当由被告来承担，被告的签字，仅是证明该笔费用的存在，而不是证明由被告承担。给付被告的生活费、护理费，从法律上讲，是原告本就应该支付的，正因为原告已经预支给被告，并积极给予治疗，被告才未提起诉讼。被告的伤害并没有治疗终结，仍在继续治疗，保留治疗终结后起诉的权利。

经审理查明， 2011年8月24日，原告所有的蒙E56019号牌水泥罐车在工地作业时，罐车左前方支架突然塌陷，导致罐车倾斜，将正在把管的施工方工人王爱林碰伤。被告王爱林到内蒙古林业总医院治疗，后先后多次到北京等地治疗，至今仍在治疗中。原告方总计垫付费用约109万元（包括医疗费、药费、生活费、护理费、外地治疗的交通费、住宿费、餐饮费）。

原告建兴混凝土公司提交证据：

医疗费票据、药费票据、借条、收条、车票、住宿费票据、餐饮费收据等19份，证明原告垫付费用约109万元，扣除医疗费及药费，其他费用约30万元。被告对所有的医疗费及药费认可；对其它费用有王爱林及其妻子赵桂芬签字的所有票据均认可，没有王爱林及其妻子赵桂芬签字的票据不认可。本院对该组证据予以部分采信。

被告王爱林提交证据：

1、住院病历22份，证明被告一直在治疗中，治疗未终结，其中误工费、护理费、伙食补助费、营养费等都在持续发生。原告认为，该证据证明的问题与本案无关，如需赔付被告所说费用，应当双方协商或经法院判决确定，被告受伤后，从未主张过该权利，因此与本案无关。本院认为，通过被告提交病历的时间上看，被告一直处于治疗中，治疗尚未终结，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，相关费用持续发生，对该证据的证明目的予以采信。

2、医疗费票据、护理费票据、交通费票据、辅助用品票据，证明本次伤害被告自己垫付的费用。原告认为与本案无关，不予认可。本院认为，被告没有提起反诉，提交的该组证据与本案无关，不予采信。

本院认为，2011年8月24日，原告所有的蒙E56019号牌水泥罐车在工地作业时，罐车左前方支架突然塌陷，导致罐车倾斜，将正在把管的施工方工人王爱林碰伤。原告认为本案的案由应为返还财产纠纷，结合本案发生的原因及原告的诉求，被告除医疗费之外获得的钱款，均是以收条或借条的方式取得及原告主动支付，且原告无证据证明其支付的钱款超出了法律的规定，本案双方也尚未结算，被告治疗尚未终结，不符合返还财产的案由特征，对其主张不予支持。被告王爱林虽然是在劳务过程中受伤，但其并非受雇于原告，也不是为原告提供劳务，系第三方侵权所致，因此以提供劳务者受害为案由不妥，应以健康权纠纷为案由。被告受伤后，一直处于治疗状态，治疗尚未终结，根据《侵权责任法》第十六条的规定，相关费用持续发生中，原告也一直积极配合被告进行治疗，支付相关费用。原告要求返还除医疗费外已经支付的其他费用，但没提交有效证据证明其支付的费用已经超出法律规定，被告应当返还的有效证据。也未提交有效证据证明，除医疗费外，其他费用不需要侵权人承担，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条第二款的规定，原告诉求证据不足，理由不能成立，不予支持。经多次向原告释明其需要对被告的治疗期限，伤残等级、误工时间、护理时间及人数进行鉴定，根据鉴定结论双方进行结算，原告均表示不申请鉴定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条第二款之规定,判决如下：

驳回原告内蒙古建兴建设（集团）有限责任公司混凝土分公司的诉讼请求。

案件受理费9852元（原告已预交）由原告内蒙古建兴建设（集团）有限责任公司混凝土分公司负担。                                   

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。

         审  判  长     于  海  洋

                人民陪审员     陈  智  祺

                人民陪审员     张  发  勇

           二 〇 一 六 年 七 月 二十六 日

                书  记  员    靳  莉  莉

本案判决所依据的相关法律：

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。

《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条第二款  在作出判决前，当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当人事承担不利的后果。